直江兼続とは、上杉景勝に仕えた戦国武将で、「愛」の字をかたどった前立ての兜を身に着けていたことで有名です。青年時代に景勝の近習の一人として登場し、その才覚を見出されて筆頭家老となり政治外交軍事全ての面で活躍しました。その仕事ぶりは「万事において隙なく行う」と評されています。
石田三成と親交が深く、関ヶ原の合戦の発端となる会津征伐を引き起こし、西軍の一翼を担ったといわれています。徳川家康が送った上杉家への問責書に対する返書として兼続が作成した、いわゆる「直江状」は名文として称され兼続の名を後世にまで残すこととなりました。
ZIPANGでは、そんな伝説を持つ直江兼続の甲冑を、「ボトルアーマー」として精巧にミニチュア化。戦国を駆け抜けた男たちの武勇伝に思いを馳せながら、お気に入りのお酒をお楽しみ下さい。
Naoe Kanetsugu was a warlord served Uesugi Kagekatsu, and he is famous for wearing the saurai helmet (kabuto) with Maedate shaped he character of “愛” (Love.) He was the one of Kagekatsu’s personal aides (Kinju) when he was young, and became the chief advisor because of his outstanding talent. He used his ability for politics, diplomacy, and military act. His work was appraised as “Do everything perfectly.” He had a deep friendship with Ishida Mitsunari. He caused Aizu Seibatsu that led up to Battle of Sekigahara, and played a role in Western Army. He is also famous for the letter he wrote, called “Naoejo” which is the reply to the letter of censure Ieyasu sended to the Uesugi clan.
ZIPANG made an armor of Naoe Kanetsugu with such legend elaborately miniaturized. Giving more than a passing thought to heroic stories of men running through the Sengoku period, please enjoy your favorite sake.
| 年度 | 号数 | 作品名 | 鎧兜 | 受賞名 |
|---|---|---|---|---|
| 平成6年 | 出陣 | 鎧 | 金賞（最優秀技術賞） | |
| 平成7年 | 15 | かたわけ | 兜 | 内閣総理大臣賞 |
| 平成8年 | 15 | 竹雀之兜 | 兜 | 文部大臣賞 |
| 平成11年 | 1/3 | 伊達政宗公 | 鎧 | 内閣総理大臣賞 |
| 平成12年 | 1/3 | 徳川家康公 | 鎧 | 通商産業大臣賞 |
| 平成13年 | 1/5 | 前田利家公 | 鎧 | 内閣総理大臣賞 |
| 平成14年 | 10 | はばたき | 鎧 | 内閣総理大臣賞 |
| 平成15年 | 12 | さんさん | 鎧 | 経済産業大臣賞 |
| 平成16年 | 7 | 越後之虎 | 鎧 | 内閣総理大臣賞 |
| 平成21年 | 7 | 直江兼継 | 鎧 | 文部大臣特別賞 |
| 平成22年 | 13 | 真田幸村 | 兜 | 中小企業長官賞 |
| 平成24年 | 1/5 | 白糸緋日の丸威鎧 | 鎧 | 文部化学大臣特別賞 |
| 平成25年 | 12 | 上杉謙信公 | 兜 | 内閣総理大臣特別賞 |
| Year | Format | Work name | Armor/Helmet | Award name |
|---|---|---|---|---|
| Heisei 6 | Shutsujin | Armor | Gold prize (The Best Technical prize) | |
| Heisei 7 | 15 | Katawake | Helmet | Prime Minister prize |
| Heisei 8 | 15 | Takesuzumenokabuto | Helmet | Education Minister's Prize |
| Heisei 11 | 1/3 | Masamune Date public | Armor | Prime Minister prize |
| Heisei 12 | 1/3 | Ieyasu Tokugawa public | Armor | Secretary of State for Trade and Industry and President of the Board of Trade prize |
| Heisei 13 | 1/5 | Toshiie Maeda public | Armor | Prime Minister prize |
| Heisei 14 | 10 | Habataki | Armor | Prime Minister prize |
| Heisei 15 | 12 | Sansan | Armor | Minister of Economy, Trade and Industry prize |
| Heisei 16 | 7 | Echigonotora | Armor | Prime Minister prize |
| Heisei 21 | 7 | Naoe Kanetsugu | Armor | Minister of Education Special Prize |
| Heisei 22 | 13 | Sanada Yukimura | Helmet | Small-and-medium-sized-enterprises director general prize |
| Heisei 24 | 1/5 | Shiroitohihinomaruodoshinoyoroi | Armor | Sentence part chemistry minister Special Prize |
| Heisei 25 | 12 | Kenshin Uesugi public | Helmet | Prime Minister Special Prize |